ブログ:ココログ

« 「慰霊碑建立に感謝」 中国大使 程永華氏  ~ 県連会長ら四名 中国人殉難者座談会に出席 | トップページ | 第4回 日中友好 囲碁大会  2016年2月21日(日) »

18人の中国残留孤児による「血涙史」  『戦後七十年回憶録』 出版  ~新聞報道に大きな反響

18人の中国残留孤児による「血涙史」  『戦後七十年回憶録』 日本語翻訳付版(B5 188P) を出版 定価1,000円(税別)で発売中!

新聞報道に大きな反響・電話注文が次々に

 戦後70年にあたる昨年9月、中国帰国者九州連合会が、18人の会員の“壮絶な体験記”をまとめ、中国語の“戦後七十年回憶録”を発行しました。

18人の中国残留孤児による「血涙史」  『戦後七十年回憶録』 日本語翻訳付版(B5 188P) を出版 定価1,000円(税別)で発売中!

 これを知った会員からの「ぜひ日本語翻訳版を出してほしい」との要望に応えて、協会県連は、中国語を学んでいる会員の協力を得て、全篇を翻訳しあげ、「中国語原文付きの日本語翻訳版」を昨年末に出版に漕ぎつけて、12月25日報道関係に発表しました。
 発表の翌日から「新聞を見たけれど…」と言う電話での注文が、県外も含めて次つぎにかかって来て、「自分も引き揚げ者だ。帰国者のために何らかの協力をしたい」など、電話での注文だけで既に100冊を超えて、 事務局では反響の大きさに驚くやら、喜ぶやら…。
   

18人の中国残留孤児による「血涙史」  『戦後七十年回憶録』 日本語翻訳付版(B5 188P) を出版 定価1,000円(税別)で発売中!

 

毎日新聞2016年1月7日 地方版
      戦後七十年回憶録   日本語訳出版
      「平和で安心な世の中に」 元中国残留孤児の手記まとめ /福岡

 

Img_20160117_tag
日本語翻訳付版(B5 188P)

1冊1000円+消費税です。
遠方の方の郵送料は82円です。

問い合わせ:日本中国友好協会福岡県連合会
           電話/FAX 092-761-0604
           nc.fukuoka@gol.com

2016年 1月 17日 中国帰国者, 中国残留孤児 |

中国帰国者」カテゴリの記事

中国残留孤児」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/98465/63077901

この記事へのトラックバック一覧です: 18人の中国残留孤児による「血涙史」  『戦後七十年回憶録』 出版  ~新聞報道に大きな反響:

コメント

コメントを書く








« 「慰霊碑建立に感謝」 中国大使 程永華氏  ~ 県連会長ら四名 中国人殉難者座談会に出席 | トップページ | 第4回 日中友好 囲碁大会  2016年2月21日(日) »