北京風雷京劇団 訪日公演 2013

日中平和友好条約締結35周年記念

 北京風雷京劇団 訪日公演 2013

  公演日程

お問い合わせ・チケット取り扱いは、各開催地の日中友好協会の連合会・支部へ

愛知  (11月18日 名屋市公会堂)
   「北京風雷京劇団」名古屋公演実行委員会
          ☎ 052-763-1152  (愛知県連合会)
          URL  http://nittyu-aichi.jp/interaction/130606-115151.html

兵庫・神戸   (11月19日  神戸文化センター)
   
北京風雷京劇団を観る会
          ☎ 078-412-2228  (兵庫県連合会)
          URL  http://nittyu-aichi.jp/interaction/130606-115151.html

東京  (11月21日  日本青年館大ホール)
   東京都連合会
          ☎ 03-3261-0433
          URL  http://www.jcfa-net.gr.jp/tokyo/kyougeki.html

福岡  (11月24日  福岡市民会館)
   北京風雷京劇団福岡公演実行委員会
          ☎ 092-761-0604  (福岡県連合会)
          URL  http://ncf.way-nifty.com/ken/2013/07/post-00de.html

宮崎・都城  (11月25日  都城市総合文化ホール)
   北京風雷京劇を楽しむ会
          ☎ 0986-23-1117  (都城支部)

山口・下関  (11月26日  下関市民会館)
   北京風雷京劇団下関公演実行委員会
          ☎ 083-922-8696  (山口県連合会)

日本中国友好協会
  ☎ 03-3234-4700   FAX 03-3234-4703

 


 

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2013年秋 北京風雷京劇団 がやってきます

 北京風雷京劇団 訪日公演 2013

  公演予定 (2013年)

  • 11月16日 岐阜県 (検討中)
  • 11月18日 愛知県 名屋市公会堂
  • 11月19日 兵庫県 神戸文化センター
  • 11月21日 東京都 日本青年館大ホール
  • 11月24日 福岡県 福岡市民会館
  • 11月25日 宮崎県 都城市総合文化ホール
  • 11月28日 山口県 下関市民会館

 詳細掲載予定 おたのしみに

| | コメント (0) | トラックバック (0)

公演(楽屋)レポート その15

■北京風雷京劇団帰国報告

Fukuoka_13
Fukuoka_12
Fukuoka_11
Fukuoka_09
Fukuoka_07
Fukuoka_04
Fukuoka_02

 11月8日(土)、都城を朝8時15分に出発したという一行は、見送り団が着くより早く、福岡空港国際線ターミナルに到着。一行は多少疲れた感じでしたが、1ヵ月近くにわたる日本縦断公演をやり遂げた充実感に安堵の表情。松岩団長は、さすがに終始高いテンションを保って団員たちを指揮していました。
 昼食がまだだというので、国際線ターミナルで食事がとれるところを探しましたが、ファミリーレストランとラーメン屋くらいしかなく、チェックインまでの短い時間に食事が終るかどうかわかりません。急遽キオスクで菓子パンと温かい飲み物を買い占めて団員に「配給」しました。
 その間、松山 日本中国友好協会福岡県連合会事務局長、星野 福岡公演実行委員会副委員長、横田福岡公演実行委員会事務局長をはじめ、料理交流などを通してすっかり顔なじみになった方々、岐阜から駆けつけたIさんとお嬢さんが互いに記念写真を撮りあったり、おしゃべりをしたりして過ごしました。

 田中全国公演実行委員長が1ヵ月に渡る公演の労をねぎらい、団員および日本側随行員の皆さんへ感謝の意を述べたあと、星野実行委員会副委員長が「今回は日本全国で1万3600人を越える人が北京風雷京劇団を鑑賞し、大成功を収めました。この成功は京劇団の皆さんと各開催地実行委員の皆さんの努力の成果です。次回は北京でもお会いしたいです」と挨拶。
 松岩団長は、「中日友好の未来のために、このような文化交流を今後も続けていきたい。もし北京に風雷京劇団を観に来られたら、50度以上のお酒(蓋両酒?)で歓待します」と応酬。さらに、「日本の皆さんの暖かいもてなしと熱心な取り組みに、団員一同心から感謝します」と述べました。福岡県連の古田さんが、木目込み人形を記念品として贈呈。出国審査に入っていく団員たちと最後の別れを惜しみました。

 団員を見送った後、日本側随行員のIさん、舞台監督の殷秋瑞さん(NHKの中国語講座出演)、字幕係のKさん、運転手のIさんにねぎらいの拍手をして、北京風雷京劇団日本公演の日程は全て終了しました。

短いインタビュー

Q  「今回の日本公演で、気に入った町はありますか?」
程寧 「どこの町もそれぞれ個性的で、どれが一番とはいえません。でも、どこも想像していたより可愛かった」

Q  「それはどういう意味?」
程寧 「きっちりした感じ、小さくまとまった感じかな」

Q  「長い公演で疲れたでしょう。帰国したら何をしますか?」
ハオ・イン 「帰国後1日だけ休んで、その次の日からまた公演が始まります」

Q  「えっ? それってハードすぎませんか?」
ハオ・イン 「いつもこうなんで、慣れてます」

Q  「ちょっと風邪気味?」
ハオ・イン 「少し声がかすれてるけど、明日休めば直ります」(←タフですね…)

Fukuoka_05
Fukuoka_08

| | コメント (0) | トラックバック (0)

公演(楽屋)レポート その14

■都城 来住さんから

 朝8時に福岡を出発した劇団一行は順調に都城に到着し、京劇を楽しむ会、市役所の国際交流担当者、 都城国際交流協会事務局長、宿泊する高城町の商工会長など10名が出迎えました。
 ロースカツと天婦羅定食などの昼食を食べて宿舎へ。研修施設に20人、バンガロー3棟に18人が分宿となり 部屋割りに手間取りました。
 地元商工会女性部のみなさんと料理交流のために買出し、料理、40人以上が一緒になってビールや地元の 焼酎「きりしま」で乾杯!日本中国友好協会協会員・楠元さんの作られた新米も来住支部長の夏から育てた青梗菜、女性部の郷土料理、劇団の名コックの料理を総勢40人余りで楽しんでおいしくいただきました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

公演(楽屋)レポート その13

美猴王・鬧天宮 (びこうおう・とうてんきゅう)の第3場では、巨霊神が登場。火を噴きました。 関邦久氏による写真を掲載します。

広島公演から

Fire_1 Fire_2
Fire_3
撮影:関 邦久 氏 「リアリズム写真家集団」

| | コメント (0) | トラックバック (0)

公演(楽屋)レポート その12

■京劇団の休日
  全国を巡演している間の休日には各地で見学や観光していただきました。
  その中の記念写真です。

Img_hmg_01
姫路城
Img_hrs_01 Img_hrs_02
広島 原爆ドーム
広島 広島平和公園
Img_20081103_31
Img_20081103_32
福岡 大宰府 
(「アンクルトム工房」より)
福岡 戒壇院 日中不戦の碑
(「アンクルトム工房」より)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

公演(楽屋)レポート その11

福岡公演(11月3日)公演風景
Img_fkn_409 Img_fkn_411 Img_fkn_417 Img_fkn_420 Img_fkn_422_2 Img_fkn_423Img_fkn_432 Img_fkn_437 Img_fkn_433 Img_fkn_439 Img_fkn_442 Img_fkn_448 Img_fkn_450 Img_fkn_458 Img_fkn_465 Img_fkn_466 Img_fkn_469 Img_fkn_472

| | コメント (0) | トラックバック (0)

公演を見にきていただいた方のページ・ブログ

 公演を見にきていただいた方のページやブログのリンクを作成してみました。
 皆さん、好評でうれしいです。 (不満のある方は取り上げないので、好評ばかりなのは当然ですが、、、)(一部スタッフのブログも入っています。)
 各地の公演は盛況で、皆様のご協力を感謝いたします。
 他にも、記事を書いたよ!見つけたよ!というのがあればお知らせください。
 また、ブログやホームページを持っていないけど、何かいい言いたいという方は、コメント欄への書き込み、もしくは、ncfukuoka@nifty.comまでメールをください。

【仙台公演】
  ぶらりSENDAI : 京劇って面白い

【福島公演】
  神山悦子blog : 京劇を初めて観劇
  けこたん日記 : 京劇の舞台鑑賞

【群馬公演】
  Yuriccyo の 沼田だより : 水上で、本場の京劇を見た!!

【東京公演】
  トッペイのみんなちがってみんないい : 北京風雷京劇団公演を観る
  ケルトの夢 : 北京風雷京劇団
  のんびり近況報告ときどき投資日記 : 北京風雷京劇団
  工房日誌 : 京劇
  北京風雷京劇団東京公演 : 

 「中国文化部外連局」のページでも紹介されています。
  http://www.culturalink.gov.cn/cxsj/2008-10/21/content_315373.htm

【愛知公演】
  くれちゃんマンの世界 : 京劇を初観劇

【姫路公演】
  ぎゃざる日記 : 京劇 北京風雷京劇訪日公演
  あやの気ままな毎日 : 北京風雷京劇団
  日本中国友好協会兵庫県連合会blog : 北京風雷京劇団姫路で熱演
  日本中国友好協会兵庫県連合会blog : 好!(風雷京劇団の公演をみて・・)

【広島公演】
  いろいろあるさ : 京劇
  Yassanの徒然日記 : 北京風雷京劇団
  団塊世代の人生時計 :  京劇

【北九州公演】
  年年大吉 : 北京風雷京劇団日本公演を見てきました!
  健和看護学院日記 : 京劇北九州公演
  給食室からこんにちは : 芸術劇場大ホールに中国・京劇がやってきた!
  Edit Life : 京劇を鑑賞。

【福岡公演】
  観劇レビュー&旅行記 : 福岡で『京劇』を見る
  学生インターン ただいま休憩中♪ :  文化の日
  あんくる トム 工房 : 京劇公演
  あんくる トム 工房 : 京劇の舞台裏
  あんくる トム 工房 : 再見 北京風雷京劇団
  中間休息 来,喝茶 : 京劇を観る。

【都城公演】
  あなたに出会って 本当に好かった♪ : 京劇「孫悟空」

【ミニ公演】
  宮崎日日新聞 : 華麗な舞楽しむ 高城中で京劇ミニ公演

【そのほか】
  中国国際放送局 : 北京風雷京劇団、日本での公演が大成功  (2008/12/26)

| | コメント (2) | トラックバック (0)

公演(楽屋)レポート その10

東京公演(10月20日)公演風景
Img_tk_0303  Img_tk_0307  Img_tk_0309  Img_tk_0310  Img_tk_0501  Img_tk_0502 Img_tk_0503

| | コメント (0) | トラックバック (0)

公演(楽屋)レポート その9

東京公演(10月20日)公演風景
Img_tk_0101 Img_tk_0103
扈家荘 (こかそう)

Img_tk_0203
覇王別姫 (はおうべっき)
Img_tk_0305
美猴王 (びこうおう)
Img_tk_0306
Img_tk_0301_2

Img_tk_0202 Img_tk_0304 Img_tk_0308 Img_tk_0311

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«公演(楽屋)レポート その8